-
1 производительность компрессора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность компрессора
-
2 производительность компрессора
1) Engineering: compressor discharge, compressor output2) Oil: air output, air supply3) Coolers: compressor capacity, compressor delivery, compressor effect4) Oilfield: flow rate of compressorУниверсальный русско-английский словарь > производительность компрессора
-
3 производительность компрессора
air output, air supplyРусско-английский словарь по нефти и газу > производительность компрессора
-
4 производительность компрессора
compressor discharge, compressor outputРусско-английский политехнический словарь > производительность компрессора
-
5 производительность компрессора, выраженная в кубатуре свободного воздуха за единицу времени
производительность компрессора, выраженная в кубатуре свободного воздуха за единицу времени
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность компрессора, выраженная в кубатуре свободного воздуха за единицу времени
-
6 производительность (компрессора) по всасыванию
Coolers: suction capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность (компрессора) по всасыванию
-
7 производительность компрессора нетто
Coolers: compressor net capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность компрессора нетто
-
8 производительность компрессора по всасыванию
Coolers: compressor suction capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность компрессора по всасыванию
-
9 производительность компрессора, выраженная через объём свободного воздуха за единицу времени
Универсальный русско-английский словарь > производительность компрессора, выраженная через объём свободного воздуха за единицу времени
-
10 объемная производительность компрессора (секции, ступени)
объемная производительность компрессора (секции, ступени)
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание
В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная производительность компрессора (секции, ступени)
-
11 массовая производительность компрессора (секции, ступени)
массовая производительность компрессора (секции, ступени)
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовая производительность компрессора (секции, ступени)
-
12 объёмная производительность компрессора
Coolers: compressor displacementУниверсальный русско-английский словарь > объёмная производительность компрессора
-
13 производительность по нагнетанию
(компрессора, насоса) delivery capacityРусско-английский словарь по нефти и газу > производительность по нагнетанию
-
14 производительность по нагнетанию
(компрессора, насоса) delivery capacityРусско-английский политехнический словарь > производительность по нагнетанию
-
15 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
16 производительность по нагнетанию
1) Engineering: delivery capacity (компрессора, насоса)2) Coolers: delivery capacity (напр. компрессора, насоса)Универсальный русско-английский словарь > производительность по нагнетанию
-
17 производительность по всасыванию
Coolers: (компрессора) suction capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность по всасыванию
-
18 производительность
* * *( нефтехимической установки) producing capacity, productive capacity, ( насосной станции) discharge capacity, throughput capacity, productivity, (насоса, компрессора) flow rate, production rate, productive rateРусско-английский словарь по нефти и газу > производительность
-
19 производительность
bandwidth, (насосной станции, компрессора) discharge, capability, ( насосной станции) dicharge capacity, capacity, delivery, duty, efficiency, actual output, output, performance, power, production, productivity, operating rate, output rate, production rate, throughput rate, rating, throughput, yield* * *производи́тельность ж.
( интенсивность труда) productivity; ( объём производства) output, production; (возможности, потенциал, особенно в процессах, не связанных с изготовлением) capacityпроизводи́тельность вагоноопроки́дывателя — (hourly) car capacity of a car dumperпроизводи́тельность вентиля́тора — capacity [duty] of a fanгодова́я производи́тельность — annual production rateпроизводи́тельность землеро́йного обору́дования — (hourly) output of earth-moving equipmentпроизводи́тельность исто́чника информа́ции — source rateпроизводи́тельность комба́йна по зерну́ — grain output of a harvesterпроизводи́тельность котлоагрега́та — rating of a boiler unitпроизводи́тельность ме́льницы — grinding capacityпроизводи́тельность насо́са — pump capacity, pump delivery; ( за один ход поршня) pump displacementномина́льная производи́тельность — rated capacityосновна́я производи́тельность — basic capacityпроизводи́тельность пе́чи — furnace capacity, furnace output, furnace throughputпроизводи́тельность подъё́ма горн. — hoisting capacityпрое́ктная производи́тельность — design outputсме́нная производи́тельность — output per shiftсре́дняя производи́тельность — average output; average productivityсу́точная производи́тельность — daily output; daily capacityпроизводи́тельность труда́ — labour productivityчасова́я производи́тельность — output per hour, hourly outputРусско-английский политехнический словарь > производительность
-
20 объемная производительность
( компрессора) volumetric capacity, volume(tric) efficiencyРусско-английский политехнический словарь > объемная производительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
производительность компрессора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air output … Справочник технического переводчика
производительность компрессора — kompresoriaus našumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kompresoriumi siurbiamų garų (dujų) masė (tūris) per laiko vienetą. Šaldymo kompresoriaus našumas lygus šaldymo įrenginio šalčio našumo ir šaldalo savitojo šalčio našumo santykiui.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
производительность компрессора, выраженная в кубатуре свободного воздуха за единицу времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free air delivery capacity … Справочник технического переводчика
Производительность компрессора массовая — 109 Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производительность компрессора объемная — 108 Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемная производительность компрессора (секции, ступени) — Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени). Примечание В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN actual volume rate of… … Справочник технического переводчика
Объемная производительность компрессора (секции, ступени) — 108. Объемная производительность компрессора (секции, ступени) D. Volumenstrom Е. Actual volume rate of flow Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени). Примечание. В документации обычно применяют объемную производительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовая производительность компрессора (секции, ступени) — Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN mass rate of flow DE Massestrom … Справочник технического переводчика
Массовая производительность компрессора (секции, ступени) — 109. Массовая производительность компрессора (секции, ступени) D. Massestrom Е. Mass rate of flow Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени) Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производительность — 3.17 производительность (power performance): Мера способности ВЭУ вырабатывать электрическую энергию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации